корявый перевод Гугла со словацкого, уж извините, но инфа интересная

Тур по Вселенной Мело brzy возродил
Согласно сообщениям nepotvrzených zatím oficiálně ГП Meli nejpozději Depeche Mode вернуться на подиум для немецких концертов [ ]
Brzy SE snad SE zatím онемела и в последний момент на сайте informujících oficiálních знает ситуацию Jaka ohledně Лондон. Ли информацию о последних минутах очень несправедливо к верующим болельщиков, которые предоплату отелей и рейсов.
Более подробная информация proslýchající SE некоторые Тур Вселенной уже несколько jistější, переговоры были бы следующий концерт Depeche Mode в Тур Вселенная в Словакии, и Прага, поэтому после červnových-июне этого года мы koncertech SE Meli Depeche Mode и подождите январь / январь 2010 года.

С Лондоном они не уверены, но с концертами в Германии DM точно выступят! Вообщем переживают за фэнов, которые оплатили гостиницу и перелёт в Лондон...

Румыния

"По рекомендации врачей, певец примет перерыв до 30 мая, когда Depeche Mode будет играть на арене O2 в Лондоне.

Тем временем, Дейв на отдыхе с семьей в Нью-Йорке"

источник:

Ура!
Спасибо за новости!

П.С. Надо к Дейву адьютанта-камикадзе приставить, чтоб еду/питье первым пробовал

Да Бог, что бы вышел на сцену... и не один концерт, а до конца турне. А "Папе" спасибо за позитивную новость .

Давайте не будем торопить события - пусть полностью восстановится до 30.05. И так сидишь тут как на иголках.
Dave, full recovery for you.

HOME докладывает о новостях на сайте фестиваля Pinkpop

Перевод Гугла:
Есть много вопросов по поводу шоу Depeche Mode на Pinkpop 2009 году в связи с отменой показывает на полосе.
Решение о том, следует ли сопровождаться шоу Depeche Mode является обращение к врачу исполнитель Dave Gahan во вторник.
После того, как известны ли показывать или не будет опубликован на сайте.

Ждем новостей от доктора, all 21 fingers crossed

у кого 21 палец, а у кого и 20...

Французские средства массовой информации (телевидение virgin17) "... после операции певца несколько концертов должны быть отменены, французский тур не скомпрометирован".

Варшава 12.09.09
София 14.09.09
Загреб 16.09.09
Бухарест 18.09.09
Стамбул 20.09.09
Atena 22.09.09

Рига 08.02.10
Вильнюс 09.02.10

PS: Рига и Вильнюс после Москвы ? Финал в Вильнюсе, цена концерта возрастает ...